-
1 puff out cheeks
Общая лексика: надуть щеки -
2 puff out
to puff out one's cheeks, chest gonfiare le guance, il petto; the bird puffed out its feathers — l'uccello arruffò le piume
2) (give out)* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) gonfiare, distendere* * *to puff out one's cheeks, chest gonfiare le guance, il petto; the bird puffed out its feathers — l'uccello arruffò le piume
2) (give out) -
3 puff out
-
4 puff out
transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) aufblasen* * *◆ puff outvt1. (expand)▪ to \puff out out ⇆ sb jdn erschöpfenafter the walk we were totally \puff outed out nach dem Spaziergang waren wir vollkommen aus der Puste fam* * *vt sep1) (= expand) chest herausstrecken, herausdrücken; cheeks aufblasen; feathers (auf)plustern; sail blähen3) (= blow out) auspusten* * *A v/t1. hinausblasen2. eine Kerze etc ausblasen, -pustenpuffed out with pride fig stolzgeschwellt4. Worte (hervor)keuchenB v/i1. hinausdampfen (Zug)* * *transitive verb1) (inflate) [Wind:] blähen, bauschen [Segel]2) (put out of breath) außer Puste (salopp) od. Atem bringen [Person]be puffed out — außer Puste (salopp) od. Atem sein
-
5 puff out
phr.v. надува; puff out one's chest ги дуе градите; puff out one's cheeks ги дуе образите; The bird puffed out its feathers Птицата се накостреши -
6 puff out
-
7 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) inflar, hinchar, ahuecarv + o + adv, v + adv + o ( expand) \<\<cheeks\>\> inflar, hinchar (Esp); \<\<feathers\>\> erizar*VT + ADV1) [+ smoke etc] echar, arrojar, despedir2) [+ cheeks, chest, sails] hinchar, inflar (LAm); [+ feathers] erizar* * *v + o + adv, v + adv + o ( expand) \<\<cheeks\>\> inflar, hinchar (Esp); \<\<feathers\>\> erizar* -
8 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) udspile* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) udspile -
9 puff out
vt* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) nadąć -
10 puff out
1) задувать( свечу)
2) надувать(ся) ;
раздувать(ся) As the wind rose, the sails puffed out and the little boat moved faster. ≈ Ветер стал сильнее, паруса надулись и лодка пошла быстрее.
3) выпячивать puffed out with selfimportance ≈ полный чванства
4) двигаться, выпуская клубы дыма
5) выдыхать, выпускать (воздух, дым, пар и т. п.) This chimney is puffing out too much smoke. ≈ Из камина идет слишком много дыма.
6) запыхаться Wait a minute, I'm puffed out. ≈ Погоди, дай отдышаться. надувать, раздувать - to * one's cheeks надуть щеки выпячивать - he puffed out his chest with pride он гордо выпятил грудь задувать (свечу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > puff out
-
11 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) blása upp, ÿfa -
12 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) felfúj -
13 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) enfunar -
14 puff out
üflemek, üfürmek, üfleyip söndürmek, çıkmak (duman vb.)* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) kabar(t)mak, şiş(ir)mek -
15 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) napihovati (se)* * *1.transitive verbizpuhniti; upihniti (svečo); zadihano povedati;2.intransitive verbodsopihati (vlak); prsiti se; kaditi se ven (dim, para) -
16 puff out
• pullistella* * *(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) pullistaa -
17 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) bryste seg, spile ut, svulme -
18 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) piepūst; uzpūst -
19 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) papūsti -
20 puff out
(to cause to swell or expand: The bird puffed out its feathers; He puffed out his cheeks.) burra upp, puta med, blåsa upp
См. также в других словарях:
puff out — verb to swell or cause to enlarge, Her faced puffed up from the drugs (Freq. 1) puffed out chests • Syn: ↑puff, ↑puff up, ↑blow up • Derivationally related forms: ↑puffer (for: ↑ … Useful english dictionary
puff out — PHRASAL VERB If you puff out your cheeks, you make them larger and rounder by filling them with air. → See also puff 2) [V P n (not pron)] He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath. [Also V n P] … English dictionary
puff out — phrasal verb Word forms puff out : present tense I/you/we/they puff out he/she/it puffs out present participle puffing out past tense puffed out past participle puffed out 1) [intransitive/transitive] if air or smoke puffs out, or if you puff it… … English dictionary
puff out — verb a) To inflate He puffed out his cheeks. b) To blow briefly and lightly. He puffed out a perfect smoke ring … Wiktionary
puff — puff1 [pʌf] v [: Old English; Origin: pyffan, from the sound] 1.) to breathe quickly and with difficulty after the effort of running, carrying something heavy etc ▪ George puffed and panted and he tried to keep up. puff along/up etc ▪ An old man… … Dictionary of contemporary English
puff — 1 verb 1 (I) to breathe quickly and with difficulty after running, carrying something heavy etc: Catherine was puffing loudly as she carried the box into the room. (+ up/along etc): Duncan passed me, puffing up the hill. see also: huff and puff… … Longman dictionary of contemporary English
puff — puff1 [ pʌf ] verb 1. ) intransitive or transitive to smoke a cigarette, pipe, etc.: puff on/at: Grandad sat in the corner and puffed on his pipe. 2. ) intransitive to breathe or blow out air noisily, especially because you have been running,… … Usage of the words and phrases in modern English
puff up — verb 1. make larger or distend (Freq. 1) The estimates were puffed up • Hypernyms: ↑inflate, ↑blow up, ↑expand, ↑amplify • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
ˌpuff sth ˈout — phrasal verb if you puff out your cheeks or your chest, you fill them with air so that they look bigger … Dictionary for writing and speaking English
puff something out — ˌpuff sthˈout derived to make sth bigger and rounder, especially by filling it with air • She puffed out her cheeks. Main entry: ↑puffderived … Useful english dictionary
puff — puffingly, adv. /puf/, n. 1. a short, quick blast, as of wind or breath. 2. an abrupt emission of air, smoke, vapor, etc. 3. an act of inhaling and exhaling, as on a cigarette or pipe; whiff. 4. the sound of an abrupt emission of air, vapor, etc … Universalium
